For he will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of Jehovah be kindled against you, and he will destroy thee quickly.

For¹ they will turn awayª°¹ thy sonª from followingª¹ me, that they may serveª° otherª gods:ª so will the angerª of the LORDª be kindledª° against you, and destroyª° thee suddenly.ª

For¹ they will turne awayª°¹ thy sonneª from followingª¹ mee, that they may serueª° otherª gods:ª so will the angerª of the LORDª be kindledª° against you, and destroyª° thee suddenly.ª

For he will draw away thy son from me, and he will serve other gods; and the Lord will be very angry with you, and will soon utterly destroy thee.

For¹ they will turn awayª°¹ thy sonª from followingª¹ me, that they may serveª° otherª ´élöhîm אֱלֹהִים:ª so will the angerª of Yähwè יָהוֶהª be kindledª° against you, and destroyª° thee suddenly.ª

Kiy-yäšiyr et-Bin'khä mëacháray w'äv'dû élohiym áchëriym w'chäräh af-y'hwäh Bäkhem w'hish'miyd'khä mahër