When Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and shall cast out many nations before thee, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than thou;

When¹ the LORDª thy Godª shall bringª° thee into¹ the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possessª° it, and hath cast outª° manyª nationsª beforeª¹ thee, the Hittites,ª and the Girgashites,ª and the Amorites,ª and the Canaanites,ª and the Perizzites,ª and the Hivites,ª and the Jebusites,ª sevenª nationsª greaterª and mightierª than¹ thou;

When¹ the LORDª thy Godª shall bringª° thee into¹ the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possesseª° it, and hath cast outª° manyª nationsª beforeª¹ thee, the [Hittites],ª and the Girgashites,ª and the Amorites,ª and the Canaanites,ª and the Perizzites,ª and the Hiuites,ª and the Iebusites,ª seuenª nationsª greaterª and mightierª then¹ thou:

And when the Lord thy God shall bring thee into the land, into which thou goest to possess it, and shall remove great nations from before thee, the Hittite{gr.Chettite}, and Girgashite{gr.Gergesite}, and Amorite, and Canaanite{gr.Chananite}, and Perizzite{gr.Pherezite}, and Hivite{gr.Evite}, and Jebusite, seven nations [more] numerous and stronger than you,

When¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall bringª° thee into¹ the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possessª° it, and hath cast outª° manyª nationsª beforeª¹ thee, the Çittîm חִתִּים,ª and the Girgäšîm גִּרגָּשִׁים,ª and the ´Émörîm אֱמֹרִים,ª and the Cæna`ánîm כְּנַעֲנִים,ª and the Pærizzîm פְּרִזִּים,ª and the Çiwwîm חִוִּים,ª and the Yævûsîm יְבוּסִים,ª sevenª nationsª greaterª and mightierª than¹ thou;

Kiy y'viyákhä y'hwäh éloheykhä el-hääretz ásher-aTäh vä-shäMäh l'rish'TäH w'näshal Gôyim-raBiym miPäneykhä hachiTiy w'haGir'Gäshiy w'häémoriy w'haK'naániy w'haP'riZiy w'hachiûiy w'hay'vûšiy shiv'äh gôyim raBiym waátzûmiym miMeKä