Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make you a graven image in the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden thee.

Take heedª° unto yourselves, lest¹ ye forgetª°¹ the covenantª of the LORDª your God,ª which¹ he madeª° with¹ you, and makeª° you a graven image,ª [or] the likenessª of anyª [thing], which¹ the LORDª thy Godª hath forbiddenª° thee.

Take heedª° vnto your selues, lest¹ ye forgetª°¹ the couenantª of the LORDª your God,ª which¹ hee madeª° with¹ you, and makeª° you a grauen image,ª [or] the likenesª of anyª thing which¹ the LORDª thy Godª hath forbiddenª° thee.

Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord our God, which he made with you, and ye transgress, and make to yourselves a graven image of any of the things concerning which the Lord thy God commanded thee.

Take heedª° unto yourselves, lest¹ ye forgetª°¹ the covenantª of Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª which¹ he madeª° with¹ you, and makeª° you a graven image,ª [or] the likenessª of anyª [thing], which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath forbiddenª° thee.

hiSHäm'rû läkhem Pen-Tish'K'chû et-B'riyt y'hwäh élohëykhem ásher Kärat iMäkhem waásiytem läkhem Pešel T'mûnat Kol ásher tziû'khä y'hwäh éloheykhä