Furthermore Jehovah was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over the Jordan, and that I should not go in unto that good land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance:

Furthermore the LORDª was angryª° with me for your sakes,ª¹ and swareª° that I should not¹ go overª°¹ Jordan,ª and that I should not¹ go²° in¹ unto¹ that goodª land,ª which¹ the LORDª thy Godª givethª° thee [for] an inheritance:ª

Furthermore, the LORDª was angryª° with mee for your sakes,ª¹ and swareª° that I should not¹ goe ouerª°¹ Iordan,ª and that I should not¹ goe²° in¹ vnto¹ that goodª landª which¹ the LORDª thy Godª giuethª° thee [for] an inheritance.ª

And the Lord God was angry with me for the things said by you, and sware that I should not go over this Jordan, and that I should not enter into the land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.

Furthermore Yähwè יָהוֶהª was angryª° with me for your sakes,ª¹ and swareª° that I should not¹ go overª°¹ Yardën יַרדֵּן,ª and that I should not¹ go²° in¹ unto¹ that goodª land,ª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª givethª° thee [for] an inheritance:ª

wayhwäh hit'aNef-Biy al-Div'rëykhem waYiSHäva l'vil'Tiy äv'riy et-haYar'Dën ûl'vil'Tiy-vo el-hääretz haŢôväh ásher y'hwäh éloheykhä notën l'khä nacháläh