Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children's children;

Only¹ take heedª° to thyself, and keepª° thy soulª diligently,ª lest¹ thou forgetª°¹ the thingsª which¹ thine eyesª have seen,ª° and lest¹ they departª° from thy heartª¹ all¹ the daysª of thy life:ª but teachª° them thy sons,ª and thy sons'ª sons;ª

Onely¹ take heedª° to thy selfe, and keepeª° thy souleª diligently,ª lest¹ thou forgetª°¹ the thingsª which¹ thine eyesª haue seene,ª° and lest¹ they departª° from thy heartª¹ all¹ the dayesª of thy life:ª but teachª° them thy sonnes,ª & thy sonnesª sonnes:ª

Take heed to thyself, and keep thy heart diligently: forget not any of the things, which thine eyes have seen, and let them not depart from thine heart all the days of thy life; and thou shalt teach thy sons and thy sons' sons,

Only¹ take heedª° to thyself, and keepª° thy soulª diligently,ª lest¹ thou forgetª°¹ the thingsª which¹ thine eyesª have seen,ª° and lest¹ they departª° from thy heartª¹ all¹ the daysª of thy life:ª but teachª° them thy sons,ª and thy sons'ª sons;ª

raq hiSHämer l'khä ûsh'mor naf'sh'khä m'od Pen-Tish'Kach et-haD'väriym ásher-räû ëyneykhä ûfen-yäšûrû miL'väv'khä Kol y'mëy chaYeykhä w'hôda'Täm l'väneykhä w'liv'nëy väneykhä