then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

Then your southª quarterª shall be¹ from the wildernessª¹ of Zinª along by¹ the coastª of Edom,ª and your southª borderª shall be¹ the outmost coastª¹ of the saltª seaª eastward:ª

Then your Southª quarterª shall be¹ from the wildernesseª¹ of Zin,ª along by¹ the coastª of Edom,ª and your Southª borderª shall be¹ the outmost coastª¹ of the saltª Seaª Eastward.ª

And your southern side shall be from the wilderness of Sin to the border of Edom, and your border southward shall extend on the side of the salt sea eastward.

Then your southª quarterª shall be¹ from the wildernessª¹ of Xin צִןª along by¹ the coastª of ´Éđôm אֱדוֹם,ª and your southª borderª shall be¹ the outmost coastª¹ of the saltª seaª eastward:ª

w'häyäh läkhem P'at-negev miMid'Bar-tzin al-y'dëy édôm w'häyäh läkhem G'vûl negev miq'tzëh yäm-haMelach qëd'mäh