But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those that ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell.

But if¹ ye will not¹ drive outª°¹ the inhabitantsª° of the landª from beforeª¹ you; then it shall come to pass,¹ that those which¹ ye let remainª° of¹ them [shall be] pricksª in your eyes,ª and thorns²¹ in your sides,ª and shall vexª° you in¹ the landª wherein¹ ye¹ dwell.ª°

But if¹ ye will not¹ driue outª°¹ the inhabitantsª° of the landª from beforeª¹ you, then it shall come to passe¹ that those which¹ ye let remaineª° of¹ them, shall be prickesª in your eyes,ª and thornes²¹ in your sides,ª and shal vexeª° you in¹ the landª wherein¹ ye¹ dwell.ª°

But if ye will not destroy the dwellers in the land from before you, then it shall come to pass that whomsoever of them ye shall leave shall be thorns in your eyes, and darts in your sides, and they shall be enemies to you on the land on which ye shall dwell;

But if¹ ye will not¹ drive outª°¹ the inhabitantsª° of the landª from beforeª¹ you; then it shall come to pass,¹ that those which¹ ye let remainª° of¹ them [shall be] pricksª in your eyes,ª and thorns²¹ in your sides,ª and shall vexª° you in¹ the landª wherein¹ ye¹ dwell.ª°

w'im-lo tôriyshû et-yosh'vëy hääretz miP'nëykhem w'häyäh ásher Tôtiyrû mëhem l'siKiym B'ëynëykhem w'litz'niynim B'tziDëykhem w'tzärárû et'khem al-hääretz ásher aTem yosh'viym BäH