And we have brought Jehovah's oblation, what every man hath gotten, of jewels of gold, ankle-chains, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and armlets, to make atonement for our souls before Jehovah.

We have therefore broughtª°¹ an oblationª for the LORD,ª what¹ every manª hath gotten,ª° of jewelsª of gold,ª chains,ª and bracelets,ª rings,ª earrings,ª and tablets,ª to make an atonementª° for¹ our soulsª beforeª the LORD.ª

Wee haue therefore broughtª°¹ an oblationª for the LORD,ª what¹ euerie manª hath gotten,ª° of iewelsª of goldeª chaines,ª and bracelets,ª rings,ª earerings,ª and tablets,ª to make an atonementª° for¹ our soulesª beforeª the LORD.ª

And we have brought our gift to the Lord, [every] man who has found an article of gold, whether an armlet, or a chain, or a ring, or a bracelet, or a clasp for hair, to make atonement for us before the Lord.

We have therefore broughtª°¹ an oblationª for Yähwè יָהוֶה,ª what¹ every manª hath gotten,ª° of jewelsª of gold,ª chains,ª and bracelets,ª rings,ª earrings,ª and tablets,ª to make an atonementª° for¹ our soulsª beforeª Yähwè יָהוֶה.ª

waNaq'rëv et-qär'Ban y'hwäh iysh ásher mätzä kh'liy-zähäv etz'ädäh w'tzämiyd ţaBaat ägiyl w'khûmäz l'khaPër al-naf'shotëynû lif'nëy y'hwäh