|
|
|
|
because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.) |
|
|
|
For ¹
ye rebelled ²°
against ¹
my commandment ª
in the desert ª
of Zin, ª
in the strife ª
of the congregation, ª
to sanctify ª°
me at the water ª
before their eyes: ª
that ¹
[ is] the water ª
of Meribah ª
in Kadesh ª
in the wilderness ª
of Zin. ª |
|
|
|
For ¹
ye rebelled ²°
against ¹
my Commandement ª
(in the desart ª
of Zin, ª
in the strife ª
of the Congregation) ª
to sanctifie ª°
me at the water, ª
before their eyes: ª
that ¹
[ is] the water ª
of Meribah ª
in Kadesh ª
in the wildernesse ª
of Zin. ª |
|
|
|
|
because ye transgressed my commandment in the wilderness of Sin, when the congregation resisted [and refused] to sanctify me; ye sanctified me not at the water before them. This is the water of Strife in Kadesh{gr.Cades} in the wilderness of Sin. |
|
{Numbers 27:14} 
American Standard Version (ASV 1901)