And Balaam said unto the angel of Jehovah, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.

And Balaamª saidª° unto¹ the angelª of the LORD,ª I have sinned;ª° for¹ I knewª° not¹ that¹ thou¹ stoodestª° in the wayª againstª° me: now¹ therefore, if¹ it displease¹¹ thee,²°² I will get me back again.ª°

And Balaamª saidª° vnto¹ the Angelª of the LORD,ª I haue sinned:ª° for¹ I knewª° not¹ that¹ thou¹ stoodestª° in the wayª againstª° mee: Now¹ therefore if¹ it displease¹¹ thee,²°² I will get mee backe againe.ª°

And Balaam said to the angel of the Lord, I have sinned, for I did not know that thou wert standing opposite in the way to meet [me]; and now if it shall not be pleasing to thee [for me to go on], I will return.

And Bil`äm בִּלעָםª saidª° unto¹ the angelª of Yähwè יָהוֶה,ª I have sinned;ª° for¹ I knewª° not¹ that¹ thou¹ stoodestª° in the wayª againstª° me: now¹ therefore, if¹ it displease¹¹ thee,²°² I will get me back again.ª°

waYomer Bil'äm el-mal'akh' y'hwäh chäţätiy Kiy lo yäda'Tiy Kiy aTäh niTZäv liq'rätiy BaDärekh' w'aTäh im-ra B'ëyneykhä äshûväh Liy