And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

And they fellª° upon¹ their faces,ª and said,ª° O God,ª the Godª of the spiritsª of all¹ flesh,ª shall oneª manª sin,ª° and wilt thou be wrothª° with¹ all¹ the congregation?ª

And they fellª° vpon¹ their faces,ª and said,ª° O God,ª the Godª of the spiritsª of all¹ flesh,ª shal oneª manª sinne,ª° and wilt thou be wrothª° with¹ all¹ the Congregation?ª

And they fell on their faces, and said, O God, the God of spirits and of all flesh, if one man has sinned, [shall] the wrath of the Lord [be] upon the whole congregation?

And they fellª° upon¹ their faces,ª and said,ª° O ´Ël אֵל,ª the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of the spiritsª of all¹ flesh,ª shall oneª manª sin,ª° and wilt thou be wrothª° with¹ all¹ the congregation?ª

waYiP'lû al-P'nëyhem waYom'rû ël élohëy härûchot l'khäl-Bäsär häiysh echäd yechéţä w'al Käl-häëdäh Tiq'tzof f