and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.

And takeª° every manª his censer,ª and putª° incenseª in¹ them, and bringª° ye beforeª the LORDª every manª his censer,ª two hundredª and fiftyª censers;ª thou¹ also, and Aaron,ª eachª [of you] his censer.ª

And takeª° euery manª his censer,ª and putª° incenseª in¹ them, and bringª° yee beforeª the LORDª euery manª his censer,ª two hundredª and fiftieª censers,ª thou¹ also and Aaron,ª eachª [of you] his censer.ª

And take each man his censer, and ye shall put incense upon them, and shall bring each one his censer before the Lord, two hundred and fifty censers, and thou and Aaron shall bring each his censer.

And takeª° every manª his censer,ª and putª° incenseª in¹ them, and bringª° ye beforeª Yähwè יָהוֶהª every manª his censer,ª two hundredª and fiftyª censers;ª thou¹ also, and ´Ahárön אַהֲרֹן,ª eachª [of you] his censer.ª

ûq'chû iysh mach'Tätô ûn'taTem álëyhem q'ţoret w'hiq'rav'Tem lif'nëy y'hwäh iysh mach'Tätô chámiSHiym ûmätayim mach'Tot w'aTäh w'aháron iysh mach'Tätô