And Moses was very wroth, and said unto Jehovah, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

And Mosesª was very² wroth,ª°¹ and saidª° unto¹ the LORD,ª Respectª°¹ not¹ thou their offering:ª I have not¹ takenª° oneª assª from¹ them, neither¹ have I hurtª°¹ oneª of¹ them.

And Mosesª was very² wroth,ª°¹ and saidª° vnto¹ the LORD,ª Respectª°¹ not¹ thou their offering:ª I haue not¹ takenª° oneª asseª from¹ them, neither¹ haue I hurtª°¹ oneª of¹ them.

And Mosheh{gr.Moses} was exceeding indignant, and said to the Lord, Do thou take no heed to their sacrifice: I have not taken away the desire of any one of them, neither have I hurt any one of them.

And Möšè מֹשֶׁהª was very² wroth,ª°¹ and saidª° unto¹ Yähwè יָהוֶה,ª Respectª°¹ not¹ thou their offering:ª I have not¹ takenª° oneª assª from¹ them, neither¹ have I hurtª°¹ oneª of¹ them.

waYichar l'mosheh m'od waYomer el-y'hwäh al-Tëfen el-min'chätäm lo chámôr echäd mëhem näsätiy w'lo hárëotiy et-achad mëhem