I, Jehovah, have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

I¹ the LORDª have said,ª° I will surelyªª doª° itª unto all¹ this¹ evilª congregation,ª that are gathered togetherª° against¹ me: in this¹ wildernessª they shall be consumed,ª° and there¹ they shall die.ª°

I¹ the LORDª haue said,ª° I will surelyªª doeª° itª vnto all¹ this¹ euillª Congregation,ª that are gathered togetherª° against¹ mee: in this¹ wildernesseª they shalbe consumed,ª° & there¹ they shall die.ª°

I the Lord have spoken, Surely will I do thus to this evil congregation that has risen up together against me: in this wilderness they shall be utterly consumed, and there they shall die.

I¹ Yähwè יָהוֶהª have said,ª° I will surelyªª doª° itª unto all¹ this¹ evilª congregation,ª that are gathered togetherª° against¹ me: in this¹ wildernessª they shall be consumed,ª° and there¹ they shall die.ª°

ániy y'hwäh DiBar'Tiy im-lo zot eéseh l'khäl-häëdäh härääh haZot haNôädiym äläy BaMid'Bär haZeh yiTaMû w'shäm yämutû