|
|
|
|
How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. |
|
|
|
How long ¹¹
[ shall I bear with] this ¹
evil ª
congregation, ª
which ¹
murmur ª°
against ¹
me? I have heard ª°¹
the murmurings ª
of the children ª
of Israel, ª
which ¹
they ¹
murmur ª°
against ¹
me. |
|
|
|
How long ¹¹
[ shall I beare with] this ¹
euil ª
congregation ª
which ¹
murmure ª°
against ¹
mee? I haue heard ª°¹
the murmurings ª
of the children ª
of Israel, ª
which ¹
they ¹
murmure ª°
against ¹
mee. |
|
|
|
|
How long [shall I endure] this wicked congregation? I have heard their murmurings against me, [even] the murmuring of the children of Israel, which they have murmured concerning you. |
|
|
|
How long ¹¹
[ shall I bear with] this ¹
evil ª
congregation, ª
which ¹
murmur ª°
against ¹
me? I have heard ª°¹
the murmurings ª
of the children ª
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל, ª
which ¹
they ¹
murmur ª°
against ¹
me. |
|
{Numbers 14:27} 
American Standard Version (ASV 1901)