Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy lovingkindness, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

Pardon,ª° I beseech thee,¹ the iniquityª of this¹ peopleª according unto the greatnessª of thy mercy,ª and as¹ thou hast forgivenª° this¹ people,ª from Egyptª¹ even until¹ now.ª

Pardon,ª° I beseech thee,¹ the iniquitieª of this¹ people,ª according vnto the greatnesseª of thy mercie,ª and as¹ thou hast forgiuenª° this¹ people,ª from Egypt,ª¹ euen vntill¹ now.ª

Forgive this people their sin according to thy great mercy, as thou wast favourable to them from Mizraim{gr.Egypt} until now.

Pardon,ª° I beseech thee,¹ the iniquityª of this¹ peopleª according unto the greatnessª of thy mercy,ª and as¹ thou hast forgivenª° this¹ people,ª from Mixrayim מִצרַיִםª¹ even until¹ now.ª

š'lach-nä laáwon hääm haZeh K'godel chaš'Dekhä w'khaásher näsätäh lääm haZeh miMitz'rayim w'ad-hëNäh