Jehovah is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.

The LORDª [is] longsuffering,ªª and of greatª mercy,ª forgivingª° iniquityª and transgression,ª and by no means²° clearingª°¹ [the guilty], visitingª° the iniquityª of the fathersª upon¹ the childrenª unto¹ the thirdª and fourthª [generation].

The LORDª is long suffering,ªª and of greatª mercie,ª forgiuingª° iniquitieª and transgression,ª and by no meanes²° clearingª°¹ [the guiltie], visitingª° the iniquityª of the fathersª vpon¹ the chldren,ª vnto¹ the thirdª and fourthª generation.

The Lord [is] long-suffering and merciful, and true, removing transgressions and iniquities and sins, and he will by no means clear the guilty, visiting the sins of the fathers upon the children to the third and fourth generation.

Yähwè יָהוֶהª [is] longsuffering,ªª and of greatª mercy,ª forgivingª° iniquityª and transgression,ª and by no means²° clearingª°¹ [the guilty], visitingª° the iniquityª of the fathersª upon¹ the childrenª unto¹ the thirdª and fourthª [generation].

y'hwäh erekh' aPayim w'rav-chešed nosë äwon wäfäsha w'naQëh lo y'naQeh Poqëd áwon ävôt al-Bäniym al-shiLëshiym w'al-riBëiym