and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

And they will tellºº [it] toº the inhabitantsºº of thisº land:º [for] they have heardºº thatº thouº LORDº [art] amongº thisº people,º thatº thouº LORDº art seenºº faceº to face,º and [that] thy cloudº standethºº overº them, and [that] thouº goestºº beforeº them, by day timeº in a pillarº of a cloud,º and in a pillarº of fireº by night.º

And they will tellºº it toº the inhabitantsºº of thisº land:º [for] they haue heardºº thatº thouº LORDº [art] amongº thisº people,º thatº thouº LORDº art seeneºº faceº to face,º and that thy cloudº standethºº ouerº them, and that thouº goestºº beforeº them, by day timeº in a pillarº of a cloud,º and in a pillarº of fireº by night.º

Moreover all the dwellers upon this land have heard that thou art Lord in the midst of this people, who, O Lord, art seen [by them] face to face, and thy cloud rests upon them, and thou goest before them by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire.

And they will tellºº [it] toº the inhabitantsºº of thisº land:º [for] they have heardºº thatº thouº Yähwè יָהוֶהº [art] amongº thisº people,º thatº thouº Yähwè יָהוֶהº art seenºº faceº to face,º and [that] thy cloudº standethºº overº them, and [that] thouº goestºº beforeº them, by day timeº in a pillarº of a cloud,º and in a pillarº of fireº by night.º

w'äm'rû el-yôshëv hääretz haZot shäm'û Kiy-aTäh y'hwäh B'qerev hääm haZeh ásher-ayin B'ayin nir'äh aTäh y'hwäh waánän'khä omëd álëhem ûv'aMud änän aTäh holëkh' lif'nëyhem yômäm ûv'aMûd ësh läy'läh