|
|
and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night. |
|
|
And they will tell ºº
[ it] to º
the inhabitants ºº
of this º
land: º
[ for] they have heard ºº
that º
thou º
LORD º
[ art] among º
this º
people, º
that º
thou º
LORD º
art seen ºº
face º
to face, º
and [ that] thy cloud º
standeth ºº
over º
them, and [ that] thou º
goest ºº
before º
them, by day time º
in a pillar º
of a cloud, º
and in a pillar º
of fire º
by night. º |
|
|
And they will tell ºº
it to º
the inhabitants ºº
of this º
land: º
[ for] they haue heard ºº
that º
thou º
LORD º
[ art] among º
this º
people, º
that º
thou º
LORD º
art seene ºº
face º
to face, º
and that thy cloud º
standeth ºº
ouer º
them, and that thou º
goest ºº
before º
them, by day time º
in a pillar º
of a cloud, º
and in a pillar º
of fire º
by night. º |
|
|
Moreover all the dwellers upon this land have heard that thou art Lord in the midst of this people, who, O Lord, art seen [by them] face to face, and thy cloud rests upon them, and thou goest before them by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire. |
|
|
And they will tell ºº
[ it] to º
the inhabitants ºº
of this º
land: º
[ for] they have heard ºº
that º
thou º
Yähwè
יָהוֶהº
[ art] among º
this º
people, º
that º
thou º
Yähwè
יָהוֶהº
art seen ºº
face º
to face, º
and [ that] thy cloud º
standeth ºº
over º
them, and [ that] thou º
goest ºº
before º
them, by day time º
in a pillar º
of a cloud, º
and in a pillar º
of fire º
by night. º |
|