And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying unto the place of which Jehovah said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.

And Mosesª saidª° unto Hobab,ª the sonª of Raguelª the Midianite,ª Moses'ª father in law,ª° We¹ are journeyingª° unto¹ the placeª of which¹ the LORDª said,ª° I will giveª° it you: come²°¹ thou with¹ us, and we will do thee good:²°¹ for¹ the LORDª hath spokenª° goodª concerning¹ Israel.ª

And Mosesª saidª° vnto Hobabª the sonneª of Raguelª the Midianiteª Mosesª father in law,ª° Wee¹ are iourneyingª° vnto¹ the placeª of which¹ the LORDª said,ª° I wil giueª° it you: come²°¹ thou with¹ vs, and we will doe thee good:²°¹ for¹ the LORDª hath spokenª° goodª concerning¹ Israel.ª

And Mosheh{gr.Moses} said to Obab the son of Reuel{gr.Raguel} the Midianite{gr.Madianite}, the father-in-law of Mosheh{gr.Moses}, We are going forward to the place concerning which the Lord said, This will I give to you: Come with us, and we will do thee good, for the Lord has spoken good concerning Israel.

And Möšè מֹשֶׁהª saidª° unto Çöväv חֹבָב,ª the sonª of Ræ`û´ël רְעוּאֵלª the Miđyänî מִדיָנִי,ª Möšè's מֹשֶׁהª father in law,ª° We¹ are journeyingª° unto¹ the placeª of which¹ Yähwè יָהוֶהª said,ª° I will giveª° it you: come²°¹ thou with¹ us, and we will do thee good:²°¹ for¹ Yähwè יָהוֶהª hath spokenª° goodª concerning¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

waYomer mosheh l'choväv Ben-r'ûël haMid'yäniy chotën mosheh noš'iym ánach'nû el-haMäqôm ásher ämar y'hwäh otô eTën läkhem l'khäh iTänû w'hëţav'nû läkh' Kiy-y'hwäh DiBer-ţôv al-yis'räël