And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Jehovah their God;

And yetª for all that,ª¹ when they be²¹ in the landª of their enemies,ª° I will not¹ cast them away,ª° neither¹ will I abhorª° them, to destroy them utterly,ª° and to breakª° my covenantª with¹ them: for¹ I¹ [am] the LORDª their God.ª

And yetª for all that,ª¹ when they be²¹ in the landª of their enemies,ª° I will not¹ cast them away,ª° neither¹ will I abhorreª° them, to destroy them vtterly,ª° and to breakeª° my couenantª with¹ them: for¹ I¹ am the LORDª their God.ª

And yet not even thus, while they were in the land of their enemies, did I overlook them, nor did I loathe them so as to consume them, to break my covenant made with them; for I am the Lord their God.

And yetª for all that,ª¹ when they be²¹ in the landª of their enemies,ª° I will not¹ cast them away,ª° neither¹ will I abhorª° them, to destroy them utterly,ª° and to breakª° my covenantª with¹ them: for¹ I¹ [am] Yähwè יָהוֶהª their ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

w'af-Gam-zot Bih'yôtäm B'eretz oy'vëyhem lo-m'aš'Tiym w'lo-g'al'Tiym l'khaLotäm l'häfër B'riytiy iTäm Kiy ániy y'hwäh élohëyhem