Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.

Then¹ shall the landª enjoyª°¹ her sabbaths,ª as long² as¹¹ it lieth desolate,ª° and ye¹ [be] in your enemies'ª° land;ª [even] then¹ shall the landª rest,ª° and enjoyª°¹ her sabbaths.ª

Then¹ shall the landeª enioyª°¹ her Sabbaths,ª as long² as¹¹ it lieth desolate,ª° and yee¹ be in your enemiesª° land,ª euen then¹ shall the landª rest,ª° and enioyª°¹ her Sabbaths.ª

Then the land shall enjoy its sabbaths all the days of its desolation.

Then¹ shall the landª enjoyª°¹ her sabbaths,ª as long² as¹¹ it lieth desolate,ª° and ye¹ [be] in your enemies'ª° land;ª [even] then¹ shall the landª rest,ª° and enjoyª°¹ her sabbaths.ª

äz Tir'tzeh hääretz et-shaB'toteyhä Kol y'mëy hóSHaMäh w'aTem B'eretz oy'vëykhem äz Tish'Bat hääretz w'hir'tzät et-shaB'toteyhä