Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of Jehovah seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

Also¹ in the fifteenthªª dayª of the seventhª month,ª when ye have gathered²° in¹¹ the fruitª of the land,ª ye shall keepª°¹ a feastª unto the LORDª sevenª days:ª on the firstª dayª [shall be] a sabbath,ª and on the eighthª dayª [shall be] a sabbath.ª

Also¹ in the fifteenthªª dayª of the seuenthª monethª when yee haue gathered²° in¹¹ the fruitª of the land,ª ye shall keepeª°¹ a feastª vnto the LORDª seuenª dayes.ª On the firstª dayª [shall bee] a Sabbath,ª and on the eightª dayª [shall bee] a Sabbath.ª

And on the fifteenth day of this seventh month, when ye shall have completely gathered in the fruits of the earth, ye shall keep a feast to the Lord seven days; on the first day there shall be a rest, and on the eighth day a rest.

Also¹ in the fifteenthªª dayª of the seventhª month,ª when ye have gathered²° in¹¹ the fruitª of the land,ª ye shall keepª°¹ a feastª unto Yähwè יָהוֶהª sevenª days:ª on the firstª dayª [shall be] a sabbath,ª and on the eighthª dayª [shall be] a sabbath.ª

akh' BachámiSHäh äsär yôm lachodesh haSH'viyiy B'äš'P'khem et-T'vûat hääretz TächoGû et-chag-y'hwäh shiv'at yämiym BaYôm härishôn shaBätôn ûvaYôm haSH'miyniy shaBätôn