Seven days ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah: on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah: it is a solemn assembly; ye shall do no servile work.

Sevenª daysª ye shall offerª° an offering made by fireª unto the LORD:ª on the eighthª dayª shall be¹ an holyª convocationª unto you; and ye shall offerª° an offering made by fireª unto the LORD:ª it¹ [is] a solemn assembly;ª [and] ye shall doª° no¹¹ servileª workª [therein].

Seuenª dayesª ye shall offerª° an offring made by fireª vnto the LORD,ª on the eightª dayª shall be¹ an holyª conuocationª vnto you, and ye shall offerª° an offering made by fireª vnto the LORD:ª It¹ is a solemne assembly,ª and ye shall doeª° no¹¹ seruileª workeª therein.

Seven days shall ye offer whole-burnt-offerings to the Lord, and the eighth-day shall be a holy convocation to you; and ye shall offer whole-burnt-offerings to the Lord: it is a time of release, ye shall do no servile work.

Sevenª daysª ye shall offerª° an offering made by fireª unto Yähwè יָהוֶה:ª on the eighthª dayª shall be¹ an holyª convocationª unto you; and ye shall offerª° an offering made by fireª unto Yähwè יָהוֶה:ª it¹ [is] a solemn assembly;ª [and] ye shall doª° no¹¹ servileª workª [therein].

shiv'at yämiym Taq'riyvû iSHeh layhwäh BaYôm haSH'miyniy miq'rä-qodesh yih'yeh läkhem w'hiq'rav'Tem iSHeh layhwäh átzeret hiw Käl-m'lekhet ávodäh lo taásû