Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

Alsoª on the tenthª [day] of this¹ seventhª monthª [there shall be] a dayª of atonement:ª it shall be¹ an holyª convocationª unto you; and ye shall afflictª°¹ your souls,ª and offerª° an offering made by fireª unto the LORD.ª

Alsoª on the tenthª day of this¹ seuenthª moneth,ª there shalbe a dayª of atonement,ª it shalbe¹ an holyª conuocationª vnto you, & ye shall afflictª°¹ your soules,ª and offerª° an offering made by fireª vnto the LORD.ª

Also on the tenth day of this seventh month is a day of atonement: it shall be a holy convocation to you; and ye shall humble your souls, and offer a whole-burnt-offering to the Lord.

Alsoª on the tenthª [day] of this¹ seventhª monthª [there shall be] a dayª of atonement:ª it shall be¹ an holyª convocationª unto you; and ye shall afflictª°¹ your souls,ª and offerª° an offering made by fireª unto Yähwè יָהוֶה.ª

akh' Beäsôr lachodesh haSH'viyiy haZeh yôm haKiPuriym hû miq'rä-qodesh yih'yeh läkhem w'iNiytem et-naf'shotëykhem w'hiq'rav'Tem iSHeh layhwäh