And ye shall eat neither bread, nor parched grain, nor fresh ears, until this selfsame day, until ye have brought the oblation of your God: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

And ye shall eatª° neither¹ bread,ª nor parched corn,ª nor green ears,ª until¹ the selfsameªª dayª thatª ye have broughtª°¹ an offeringª unto your God:ª [it shall be] a statuteª for everª throughout your generationsª in all¹ your dwellings.ª

And ye shall eateª° neither¹ bread,ª nor parched corne,ª nor greene eares,ª vntill¹ the selfe sameªª dayª thatª yee haue broughtª°¹ an offeringª vnto your God:ª It shalbe a statuteª for euer,ª throughout your generations,ª in all¹ your dwellings.ª

And ye shall not eat bread, or the new parched corn, until this same day, until ye offer the sacrifices to your God: [it is] a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings.

And ye shall eatª° neither¹ bread,ª nor parched corn,ª nor green ears,ª until¹ the selfsameªª dayª thatª ye have broughtª°¹ an offeringª unto your ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª [it shall be] a statuteª for everª throughout your generationsª in all¹ your dwellings.ª

w'lechem w'qäliy w'khar'mel lo tokh'lû ad-etzem haYôm haZeh ad háviyákhem et-qär'Ban élohëykhem chuQat ôläm l'dorotëykhem B'khol mosh'votëykhem š