only he shall not go in unto the veil, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I am Jehovah who sanctifieth them.

Only¹ he shall not¹ go inª° unto¹ the vail,ª nor¹ come nighª° unto¹ the altar,ª because¹ he hath a blemish;ª that he profaneª° not¹¹ my sanctuaries:ª for¹ I¹ the LORDª do sanctifyª° them.

Onely¹ he shall not¹ goe inª° vnto¹ the Uaile,ª nor¹ come nighª° vnto¹ the Altar,ª because¹ he hath a blemish,ª that he prophaneª° not¹¹ my Sanctuaries:ª for¹ I¹ the LORDª doe sanctifieª° them.

Only he shall not approach the veil, and he shall not draw nigh to the altar, because he has a blemish; and he shall not profane the sanctuary of his God, for I am the Lord that sanctifies them.

Only¹ he shall not¹ go inª° unto¹ the vail,ª nor¹ come nighª° unto¹ the altar,ª because¹ he hath a blemish;ª that he profaneª° not¹¹ my sanctuaries:ª for¹ I¹ Yähwè יָהוֶהª Mækaddišȼem מְקַדִּשׁכֶם.ª°

akh' el-haPärokhet lo yävo w'el-haMiz'Bëªch lo yiGash Kiy-mûm Bô w'lo y'chaLël et-miq'Däshay Kiy ániy y'hwäh m'qaD'shäm