The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God.

[But] the strangerª that dwellethª° with¹ you shall be¹ unto you as one born² among¹¹ you, and thou shalt loveª° him as thyself;¹ for¹ ye were¹ strangersª in the landª of Egypt:ª I¹ [am] the LORDª your God.ª

[But] the strangerª that dwellethª° with¹ you, shalbe¹ as one borne² amongst¹¹ you, and thou shalt loueª° him as thy selfe,¹ for¹ ye were¹ strangersª in the landª of Egypt:ª I¹ [am] the LORDª your God.ª

The stranger that comes to you shall be among you as the native, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Mizraim{gr.Egypt}: I am the Lord your God.

[But] the strangerª that dwellethª° with¹ you shall be¹ unto you as one born² among¹¹ you, and thou shalt loveª° him as thyself;¹ for¹ ye were¹ strangersª in the landª of Mixrayim מִצרַיִם:ª I¹ [am] Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

K'ez'räch miKem yih'yeh läkhem haGër haGär iT'khem w'ähav'Tä lô Kämôkhä Kiy-gëriym héyiytem B'eretz mitz'räyim ániy y'hwäh élohëykhem