And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to a husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; they shall be punished; they shall not be put to death, because she was not free.

And whosoeverª¹ liethª° carnallyªª with¹ a woman,ª that¹ [is] a bondmaid,ª betrothedª° to an husband,ª and not¹ at all²° redeemed,ª° nor¹¹ freedomª givenª° her; she shall be¹ scourged;ª they shall not¹ be put to death,ª° because¹ she was not free.ª°¹

And whosoeuerª¹ liethª° carnallyªª with¹ a womanª that¹ is a bondmaid,ª betrothedª° to an husband,ª and not¹ at all²° redeemed,ª° nor¹¹ freedomeª giuenª° her, she shall be¹ scourged:ª they shall not¹ be put to death,ª° because¹ she was not free:ª°¹

And if any one lie carnally with a woman, and she should be a home-servant kept for a man, and she has not been ransomed, [and] her freedom has not been given to her, they shall be visited [with punishment]; but they shall not die, because she was not set at liberty.

And whosoeverª¹ liethª° carnallyªª with¹ a woman,ª that¹ [is] a bondmaid,ª betrothedª° to an husband,ª and not¹ at all²° redeemed,ª° nor¹¹ freedomª givenª° her; she shall be¹ scourged;ª they shall not¹ be put to death,ª° because¹ she was not free.ª°¹

w'iysh Kiy-yish'Kav et-iSHäh shikh'vat-zera w'hiw shif'chäh nechérefet l'iysh w'häf'Dëh lo nif'Dätäh ô chuf'shäh lo niTan-läH BiQoret Tih'yeh lo yûm'tû Kiy-lo chuPäshäh