and hath not brought it unto the door of the tent of meeting, to offer it as an oblation unto Jehovah before the tabernacle of Jehovah: blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:

And bringethª° it not¹ unto¹ the doorª of the tabernacleª of the congregation,ª to offerª° an offeringª unto the LORDª beforeª the tabernacleª of the LORD;ª bloodª shall be imputedª° unto that¹ man;ª he hath shedª° blood;ª and that¹ manª shall be cut offª° from amongª¹ his people:ª

And bringethª° it not¹ vnto¹ the dooreª of the Tabernacleª of the Congregation,ª to offerª° an offeringª vnto the LORDª beforeª the Tabernacleª of the LORD,ª bloodª shall be imputedª° vnto that¹ man;ª he hath shedª° blood,ª and that¹ manª shall be cut offª° from amongª¹ his people:ª

and shall not bring it to the door of the tabernacle of witness, so as to sacrifice it for a whole-burnt-offering or peace-offering to the Lord to be acceptable for a sweet-smelling savour: and whosoever shall slay it without, and shall not bring it to the door of the tabernacle of witness, so as to offer it as a gift to the Lord before the tabernacle of the Lord; blood shall be imputed to that man, he has shed blood; that soul shall be cut off from his people.

And bringethª° it not¹ unto¹ the doorª of the tabernacleª of the congregation,ª to offerª° an offeringª unto Yähwè יָהוֶהª beforeª the tabernacleª of Yähwè יָהוֶה;ª bloodª shall be imputedª° unto that¹ man;ª he hath shedª° blood;ª and that¹ manª shall be cut offª° from amongª¹ his people:ª

w'el-Petach ohel môëd lo héviyô l'haq'riyv qär'Bän layhwäh lif'nëy mish'Kan y'hwäh Däm yëchäshëv läiysh hahû Däm shäfäkh' w'nikh'rat häiysh hahû miQerev aMô