and he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:

And he shall takeª°¹ the cedarª wood,ª and the hyssop,ª and the scarlet,ªª and the livingª bird,ª and dipª° them in the bloodª of the slainª° bird,ª and in the runningª water,ª and sprinkleª°¹ the houseª sevenª times:ª

And he shall takeª°¹ the Cedar-woodªª and the hyssope,ª and the scarlet,ªª and the liuingª bird,ª and dipª° them in the bloodª of the slaineª° bird,ª and in the runningª water,ª and sprinkleª°¹ the houseª seuenª times.ª

And he shall take the cedar wood, and the spun scarlet, and the hyssop, and the living bird; and shall dip it into the blood of the bird slain over running water, and with them he shall sprinkle the house seven times.

And he shall takeª°¹ the cedarª wood,ª and the hyssop,ª and the scarlet,ªª and the livingª bird,ª and dipª° them in the bloodª of the slainª° bird,ª and in the runningª water,ª and sprinkleª°¹ the houseª sevenª times:ª

w'läqach et-ëtz-häerez w'et-häëzov w'ët sh'niy haTôlaat w'ët haTZiPor hachaYäh w'ţäval otäm B'dam haTZiPor haSH'chûţäh ûvaMayim hachaYiym w'hiZäh el-haBayit sheva P'ämiym