And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.

And Mosesª saidª° unto¹ the people,ª Fearª° not:¹ for¹ Godª is comeª° toª proveª° you, and that¹ his fearª may be¹ before¹ your faces,ª that ye sinª° not.¹

And Mosesª saidª° vnto¹ the people,ª Feareª° not:¹ for¹ Godª is comeª° toª prooueª° you, and that¹ his feareª may bee¹ before¹ your faces,ª that ye sinneª° not.¹

And Mosheh{gr.Moses} says to them, Be of good courage, for God is come to you to try you, that his fear may be among you, that ye sin not.

And Möšè מֹשֶׁהª saidª° unto¹ the people,ª Fearª° not:¹ for¹ ´Élöhîm אֱלֹהִיםª is comeª° toª proveª° you, and that¹ his fearª may be¹ before¹ your faces,ª that ye sinª° not.¹

waYomer mosheh el-hääm al-Tiyräû Kiy l'vaávûr naŠôt et'khem Bä häélohiym ûvaávûr Tih'yeh yir'ätô al-P'nëykhem l'vil'Tiy techéţäû