Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Honourª°¹ thy fatherª and thy mother:ª that¹ thy daysª may be longª° upon¹ the landª which¹ the LORDª thy Godª givethª° thee.

Honourª°¹ thy fatherª and thy mother:ª that¹ thy dayesª may bee longª° vpon¹ the land,ª which¹ the LORDª thy Godª giuethª° thee.

Honour thy father and thy mother, that it may be well with thee, and that thou mayest live long on the good land, which the Lord thy God gives to thee.

Honourª°¹ thy fatherª and thy mother:ª that¹ thy daysª may be longª° upon¹ the landª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª givethª° thee.

KaBëd et-äviykhä w'et-iMekhä l'maan yaárikhûn yämeykhä al häádämäh ásher-y'hwäh éloheykhä notën läkh' š