{
Exodus 20:7
}
BROWSE BY BOOK
LAW
....
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
HISTORY
....
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
WISDOM
....
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Songs
PROPHETS
....
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
NEW TESTAMENT
....
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
American Standard Version (ASV 1901)
Thou shalt not take the name of
Jehovah
thy God in vain; for
Jehovah
will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
King James Version (KJV 1769)
Thou shalt not
¹
take
ª
°
¹
the name
ª
of the LORD
ª
thy God
ª
in vain;
ª
for
¹
the LORD
ª
will not
¹
hold him guiltless
ª
°
¹
that
¹
taketh
ª
°
¹
his name
ª
in vain.
ª
Original King James Bible (AV 1611)
Thou shalt not
¹
take
ª
°
¹
the Name
ª
of the LORD
ª
thy God
ª
in vaine:
ª
for
¹
the LORD
ª
will not
¹
holde him guiltlesse,
ª
°
¹
that
¹
taketh
ª
°
¹
his Name
ª
in vaine.
ª
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord thy God will not acquit him that takes his name in vain.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)
Thou shalt not
¹
take
ª
°
¹
the name
ª
of
Yähwè
יָהוֶה
ª
thy
´Élöhîm
אֱלֹהִים
ª
in vain;
ª
for
¹
Yähwè
יָהוֶה
ª
will not
¹
hold him guiltless
ª
°
¹
that
¹
taketh
ª
°
¹
his name
ª
in vain.
ª
Hebrew Bible / Old Testament (Massoretic Text)
לֹא
תִשָּׂא
אֶת
־
שֵׁם
־
יְהוָה
אֱלֹהֶי
ךָ
לַ
שָּׁוְא
כִּי
לֹא
יְנַקֶּה
יְהוָה
אֵת
אֲשֶׁר
־
יִשָּׂא
אֶת
־
שְׁמ
וֹ
לַ
שָּׁוְא
פ
Hebrew Bible (Transliteration)
lo
tiSä
et
-
shëm
-
y'hwäh
élohey
khä
la
SHäw'
Kiy
lo
y'naQeh
y'hwäh
ët
ásher
-
yiSä
et
-
sh'm
ô
la
SHäw'
f
Exodus 20:7 - Parallel Bible Versions List
Study & Search Bible Translations
ChatBible.com
|
Lexicon & Concordance
|
1611Bible.com
Download
|
Contact
|
About
|