Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any likeness [of any thing] that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Thou shalt not¹ makeª° unto thee any graven image,ª or any¹ likenessª [of any thing] thatª [is] in heavenª above,ª¹ or that¹ [is] in the earthª beneath,¹¹ or that¹ [is] in the waterª under¹¹ the earth:ª

Thou shalt not¹ makeª° vnto thee any grauen Image,ª or any¹ likenesseª [of any thing] thatª is in heauenª aboue,ª¹ or that¹ is in the earthª beneath,¹¹ or that¹ is in the waterª vnder¹¹ the earth.ª

Thou shalt not make to thyself an idol, nor likeness of anything, whatever things are in the heaven above, and whatever are in the earth beneath, and whatever are in the waters under the earth.

Thou shalt not¹ makeª° unto thee any graven image,ª or any¹ likenessª [of any thing] thatª [is] in heavenª above,ª¹ or that¹ [is] in the earthª beneath,¹¹ or that¹ [is] in the waterª under¹¹ the earth:ª

lo taáseh-l'khä fešel w'khäl-T'mûnäh ásher BaSHämayim miMaal waásher Bääretz miTäachat waásher BaMayim miTachat lääretz