And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.

And the LORDª saidª° unto¹ him, Away,²°¹ get thee down,ª° and thou shalt come up,ª° thou,¹ and Aaronª with¹ thee: but let not¹ the priestsª and the peopleª break throughª° to come upª° unto¹ the LORD,ª lest¹ he break forthª° upon them.

And the LORDª saidª° vnto¹ him, Away,²°¹ get thee downe,ª° and thou shalt come vp,ª° thou,¹ and Aaronª with¹ thee: but let not¹ the Priestesª and the peopleª breake through,ª° to come vpª° vnto¹ the LORD,ª lest¹ hee breake foorthª° vpon them.

And the Lord said to him, Go, descend, and come up thou and Aaron with thee; but let not the priests and the people force their way to come up to God, lest the Lord destroy some of them.

And Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ him, Away,²°¹ get thee down,ª° and thou shalt come up,ª° thou,¹ and ´Ahárön אַהֲרֹןª with¹ thee: but let not¹ the priestsª and the peopleª break throughª° to come upª° unto¹ Yähwè יָהוֶה,ª lest¹ he break forthª° upon them.

waYomer ëläyw y'hwäh lekh'-rëd w'äliytä aTäh w'aháron iMäkh' w'haKohániym w'hääm al-yeher'šû laálot el-y'hwäh Pen-yif'rätz-Bäm