And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

And mountª Sinaiª was altogether¹ on a smoke,ª° becauseªª¹ the LORDª descendedª° upon¹ it in fire:ª and the smokeª thereof ascendedª° as the smokeª of a furnace,ª and the whole¹ mountª quakedª° greatly.ª

And mountª Sinaiª was altogether¹ on a smoke,ª° becauseªª¹ the LORDª descendedª° vpon¹ it in fire:ª and the smokeª thereof ascendedª° as the smokeª of a furnace,ª and the whole¹ mountª quakedª° greatly.ª

The mount of Sinai{gr.Sina} was altogether on a smoke, because God had descended upon it in fire; and the smoke went up as the smoke of a furnace, and the people were exceedingly amazed.

And mountª Sînay סִינַיª was altogether¹ on a smoke,ª° becauseªª¹ Yähwè יָהוֶהª descendedª° upon¹ it in fire:ª and the smokeª thereof ascendedª° as the smokeª of a furnace,ª and the whole¹ mountª quakedª° greatly.ª

w'har šiynay äshan KuLô miP'nëy ásher yärad äläyw y'hwäh Bäësh waYaal áshänô K'eshen haKiv'shän waYechérad Käl-hähär m'od