no hand shall touch him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, he shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

There shall not¹ an handª touchª° it, but¹ he shall surely²° be stoned,ª° orª shot²° through;ª° whether¹ [it be] beastª orª man,ª it shall not¹ live:ª° when the trumpetª soundeth long,ª° they¹ shall come upª° to the mount.ª

There shall not¹ a handª touchª° it, but¹ he shall surely²° be stonedª° orª shot²° thorow,ª° whether¹ it be beast,ª orª man,ª it shall not¹ liue:ª° when the trumpetª soundeth long,ª° they¹ shall come vpª° to the mount.ª

A hand shall not touch it, for [every one that touches] shall be stoned with stones or shot through with a dart, whether beast or whether man, it shall not live: when the voices and trumpets and cloud depart from off the mountain, they shall come up on the mountain.

There shall not¹ an handª touchª° it, but¹ he shall surely²° be stoned,ª° orª shot²° through;ª° whether¹ [it be] beastª orª man,ª it shall not¹ live:ª° when the trumpetª soundeth long,ª° they¹ shall come upª° to the mount.ª

lo-tiGa Bô yäd Kiy-šäqôl yiŠäqël ô-yäroh yiYäreh im-B'hëmäh im-iysh lo yich'yeh Bim'shokh' haYovël hëMäh yaálû vähär