And Jehovah said unto Moses, Pass on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thy hand, and go.

And the LORDª saidª° unto¹ Moses,ª Go onª° beforeª the people,ª and takeª° with¹ thee of the eldersª¹ of Israel;ª and thy rod,ª wherewith¹ thou smotestª°¹ the river,ª takeª° in thine hand,ª and go.ª°

And the LORDª saidª° vnto¹ Moses,ª Goe onª° beforeª the people,ª and takeª° with¹ thee of the Eldersª¹ of Israel:ª and thy rodª wherewith¹ thou smotestª°¹ the riuer,ª takeª° in thine hand,ª and goe.ª°

And the Lord said to Mosheh{gr.Moses}, Go before this people, and take to thyself of the elders of the people; and the rod with which thou smotest the river, take in thine hand, and thou shalt go.

And Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ Möšè מֹשֶׁה,ª Go onª° beforeª the people,ª and takeª° with¹ thee of the eldersª¹ of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª and thy rod,ª wherewith¹ thou smotestª°¹ the river,ª takeª° in thine hand,ª and go.ª°

waYomer y'hwäh el-mosheh ávor lif'nëy hääm w'qach iT'khä miZiq'nëy yis'räël ûmaŢ'khä ásher hiKiytä Bô et-hay'or qach B'yäd'khä w'häläkh'Tä