Is not this the word that we spake unto thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.

[Is] not¹ this¹ the wordª that¹ we did tellª°¹ thee in Egypt,ª saying,ª° Let us alone,ª°¹ that we may serveª°¹ the Egyptians?ª For¹ [it had been] betterª for us to serveª°¹ the Egyptians,ª than that we should dieª°¹ in the wilderness.ª

Is not¹ this¹ the wordª that¹ wee did tellª°¹ thee in Egypt,ª saying,ª° Let vs alone,ª°¹ that we may serueª°¹ the Egyptians?ª For¹ it had bene betterª for vs to serueª°¹ the Egyptians,ª then that wee should dieª°¹ in the wildernesse.ª

Is not this the word which we spoke to thee in Mizraim{gr.Egypt}, saying, Let us alone that we may serve the Mizraimites{gr.Egyptians}? for it is better for us to serve the Mizraimites{gr.Egyptians} than to die in this wilderness.

[Is] not¹ this¹ the wordª that¹ we did tellª°¹ thee in Mixrayim מִצרַיִם,ª saying,ª° Let us alone,ª°¹ that we may serveª°¹ the Mixrîm מִצרִים?ª For¹ [it had been] betterª for us to serveª°¹ the Mixrîm מִצרִים,ª than that we should dieª°¹ in the wilderness.ª

hálo-zeh haDävär ásher DiBar'nû ëleykhä v'mitz'rayim lëmor chádal miMeNû w'naav'däh et-mitz'räyim Kiy ţôv länû ávod et-mitz'rayim miMutënû BaMid'Bär