And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?

And they saidª° unto¹ Moses,ª Because¹¹ [there were] no¹ gravesª in Egypt,ª hast thou taken us awayª° to dieª° in the wilderness?ª wherefore²¹ hast thou dealtª° thus¹ with us, to carry us forthª° out of Egypt?ª¹

And they saidª° vnto¹ Moses,ª Because¹¹ there were no¹ grauesª in Egypt,ª hast thou taken vs awayª° to dieª° in the wildernesse?ª Wherefore²¹ hast thou dealtª° thus¹ with vs, to cary vs foorthª° out of Egypt?ª¹

and said to Mosheh{gr.Moses}, Because there were no graves in the land of Mizraim{gr.Egypt}, hast thou brought us forth to slay [us] in the wilderness? What is this that thou hast done to us, having brought us out of Mizraim{gr.Egypt}?

And they saidª° unto¹ Möšè מֹשֶׁה,ª Because¹¹ [there were] no¹ gravesª in Mixrayim מִצרַיִם,ª hast thou taken us awayª° to dieª° in the wilderness?ª wherefore²¹ hast thou dealtª° thus¹ with us, to carry us forthª° out of Mixrayim מִצרַיִם?ª¹

waYom'rû el-mosheh hamiB'liy ëyn-q'väriym B'mitz'rayim l'qach'Tänû lämût BaMid'Bär mah-Zot äsiytä Länû l'hôtziyänû miMitz'räyim