But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that Jehovah doth make a distinction between the Egyptians and Israel.

But against any¹ of the childrenª of Israelª shall not¹ a dogª moveª° his tongue,ª against manª¹ or¹ beast:ª that¹ ye may knowª° how that¹ the LORDª doth put a differenceª° between¹ the Egyptiansª and Israel.ª

But against any¹ of the childrenª of Israel,ª shal not¹ a dogª moueª° his tongue,ª against manª¹ or¹ beast:ª that¹ ye may knowª° how that¹ the LORDª doth put a differenceª° betweene¹ the Egyptiansª and Israel.ª

But among all the children of Israel shall not a dog snarl with his tongue, either at man or beast; that thou mayest know how wide a distinction the Lord will make between the Mizraimites{gr.Egyptians} and Israel.

But against any¹ of the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª shall not¹ a dogª moveª° his tongue,ª against manª¹ or¹ beast:ª that¹ ye may knowª° how that¹ Yähwè יָהוֶהª doth put a differenceª° between¹ the Mixrîm מִצרִיםª and Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

ûl'khol B'nëy yis'räël lo yechératz-Kelev l'shonô l'mëiysh w'ad-B'hëmäh l'maan Tëd'ûn ásher yaf'leh y'hwäh Bëyn mitz'rayim ûvëyn yis'räël