And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to Jehovah your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: entreat for me.

And Pharaohª said,ª° I¹ will let you go,ª° that ye may sacrificeª° to the LORDª your Godª in the wilderness;ª only¹ ye shall not¹ go²°¹ very²° far away:ª° intreatª° for¹ me.²

And Pharaohª said,ª° I¹ wil let you goeª° that ye may sacrificeª° to the LORDª your God,ª in the wildernes:ª onely¹ you shall not¹ goe²°¹ very²° farre away:ª° intreateª° for¹ me.²

And Pharaoh{gr.Pharao} said, I [will] let you go, and do ye sacrifice to your God in the wilderness, but do not go very far away: pray then for me to the Lord.

And Par`ò פַּרעֹהª said,ª° I¹ will let you go,ª° that ye may sacrificeª° to Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִיםª in the wilderness;ª only¹ ye shall not¹ go²°¹ very²° far away:ª° intreatª° for¹ me.²

waYomer Par'oh änokhiy áshaLach et'khem ûz'vach'Tem layhwäh élohëykhem BaMid'Bär raq har'chëq lo-tar'chiyqû lälekhet ha'Tiyrû Baádiy