|
|
|
And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone. |
|
|
|
And the LORD ª
spake ª°
unto ¹
Moses, ª
Say ª°
unto ¹
Aaron, ª
Take ª°
thy rod, ª
and stretch out ª°
thine hand ª
upon ¹
the waters ª
of Egypt, ª
upon ¹
their streams, ª
upon ¹
their rivers, ª
and upon ¹
their ponds, ª
and upon ¹
all ¹
their pools ª
of water, ª
that they may become ¹
blood; ª
and [ that] there may be ¹
blood ª
throughout all ¹
the land ª
of Egypt, ª
both in [ vessels of] wood, ª
and in [ vessels of] stone. ª |
|
|
|
And the LORD ª
spake ª°
vnto ¹
Moses, ª
Say ª°
vnto ¹
Aaron, ª
Take ª°
thy rod, ª
& stretch out ª°
thine hand ª
vpon ¹
the waters ª
of Egypt, ª
vpon ¹
their streames, ª
vpon ¹
their riuers, ª
and vpon ¹
their ponds, ª
and vpon ¹
all ¹
their pooles ª
of water, ª
that they may become ¹
blood, ª
and that there may be ¹
blood ª
throughout all ¹
the land ª
of Egypt, ª
both in [ vessels of] wood, ª
and in [ vessels of] stone. ª |
|
|
|
|
And the Lord said to Mosheh{gr.Moses}, Say to thy brother Aaron, Take thy rod in thy hand, and stretch forth thy hand over the waters of Mizraim{gr.Egypt}, and over their rivers, and over their canals, and over their ponds, and over all their standing water, and it shall become blood: and there was blood in all the land of Mizraim{gr.Egypt}, both in vessels of wood and of stone. |
|
|
|
And
Yähwè
יָהוֶהª
spake ª°
unto ¹
Möšè
מֹשֶׁה, ª
Say ª°
unto ¹
´Ahárön
אַהֲרֹן, ª
Take ª°
thy rod, ª
and stretch out ª°
thine hand ª
upon ¹
the waters ª
of
Mixrayim
מִצרַיִם, ª
upon ¹
their streams, ª
upon ¹
their rivers, ª
and upon ¹
their ponds, ª
and upon ¹
all ¹
their pools ª
of water, ª
that they may become ¹
blood; ª
and [ that] there may be ¹
blood ª
throughout all ¹
the land ª
of
Mixrayim
מִצרַיִם, ª
both in [ vessels of] wood, ª
and in [ vessels of] stone. ª |
|
{Exodus 7:19} 
American Standard Version (ASV 1901)