But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

But Pharaohª shall not¹ hearkenª° unto¹ you, that I may layª°¹ my handª upon Egypt,ª and bring forthª°¹ mine armies,ª [and]¹ my peopleª the childrenª of Israel,ª out of the landª¹ of Egyptª by greatª judgments.ª

But Pharaohª shall not¹ hearkenª° vnto¹ you, that I may layª°¹ my handª vpon Egypt,ª and bring forthª°¹ mine armies,ª [and]¹ my peopleª the childrenª of Israel,ª out of the landª¹ of Egypt,ª by greatª iudgments.ª

And Pharaoh{gr.Pharao} will not hearken to you, and I will lay my hand upon Mizraim{gr.Egypt}; and will bring out my people the children of Israel with my power out of the land of Mizraim{gr.Egypt} with great vengeance.

But Par`ò פַּרעֹהª shall not¹ hearkenª° unto¹ you, that I may layª°¹ my handª upon Mixrayim מִצרַיִם,ª and bring forthª°¹ mine armies,ª [and]¹ my peopleª the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª out of the landª¹ of Mixrayim מִצרַיִםª by greatª judgments.ª

w'lo-yish'ma álëkhem Par'oh w'nätaTiy et-yädiy B'mitz'räyim w'hôtzëtiy et-tziv'otay et-aMiy v'nëy-yis'räël mëeretz mitz'rayim Bish'fäţiym G'doliym