and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey.

And I have said,ª° I will bring²° you up¹¹ out of the afflictionª¹ of Egyptª unto¹ the landª of the Canaanites,ª and the Hittites,ª and the Amorites,ª and the Perizzites,ª and the Hivites,ª and the Jebusites,ª unto¹ a landª flowingª° with milkª and honey.ª

And I haue said,ª° I will bring²° you vp¹¹ out of the afflictionª¹ of Egypt,ª vnto¹ the landª of the Canaanites,ª and the Hittites,ª and the Amorites,ª and the Perizzites,ª and the Hiuites,ª and the Iebusites,ª vnto¹ a landª flowingª° with milkeª and hony.ª

And he said, I will bring you up out of the affliction of the Mizraimites{gr.Egyptians} to the land of the Canaanites{gr.Chananites} and the Hittites{gr.Chettites}, and Amorites and Perizzites{gr.Pherezites}, and Girgashites{gr.Gergesites}, and Hivites{gr.Evites}, and Jebusites, to a land flowing with milk and honey.

And I have said,ª° I will bring²° you up¹¹ out of the afflictionª¹ of Mixrayim מִצרַיִםª unto¹ the landª of the Cæna`ánîm כְּנַעֲנִים,ª and the Çittîm חִתִּים,ª and the ´Émörîm אֱמֹרִים,ª and the Pærizzîm פְּרִזִּים,ª and the Çiwwîm חִוִּים,ª and the Yævûsîm יְבוּסִים,ª unto¹ a landª flowingª° with milkª and honey.ª

wäomar aáleh et'khem mëóniy mitz'rayim el-eretz haK'naániy w'hachiTiy w'häémoriy w'haP'riZiy w'hachiûiy w'hay'vûšiy el-eretz zävat chäläv ûd'väsh