and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

And I am come downª° to deliverª° them out of the handª¹ of the Egyptians,ª and to bring²° them up¹ out of¹ that¹ landª unto¹ a goodª landª and a large,ª unto¹ a landª flowingª° with milkª and honey;ª unto¹ the placeª of the Canaanites,ª and the Hittites,ª and the Amorites,ª and the Perizzites,ª and the Hivites,ª and the Jebusites.ª

And I am come downeª° to deliuerª° them out of the handª¹ of the Egyptians,ª and to bring²° them vp¹ out of¹ that¹ land,ª vnto¹ a goodª landª and a large,ª vnto¹ a landeª flowingª° with milkeª and hony,ª vnto¹ the placeª of the Canaanites,ª and the Hittites,ª and the Amorites,ª and the Perizzites,ª and the Hiuites,ª and the Iebusites.ª

And I have come down to deliver them out of the hand of the Mizraimites{gr.Egyptians}, and to bring them out of that land, and to bring them into a good and wide land, into a land flowing with milk and honey, into the place of the Canaanites{gr.Chananites}, and the Hittites{gr.Chettites}, and Amorites, and Perizzites{gr.Pherezites}, and Girgashites{gr.Gergesites}, and Hivites{gr.Evites}, and Jebusites.

And I am come downª° to deliverª° them out of the handª¹ of the Mixrîm מִצרִים,ª and to bring²° them up¹ out of¹ that¹ landª unto¹ a goodª landª and a large,ª unto¹ a landª flowingª° with milkª and honey;ª unto¹ the placeª of the Cæna`ánîm כְּנַעֲנִים,ª and the Çittîm חִתִּים,ª and the ´Émörîm אֱמֹרִים,ª and the Pærizzîm פְּרִזִּים,ª and the Çiwwîm חִוִּים,ª and the Yævûsîm יְבוּסִים.ª

wäërëd l'haTZiylô miYad mitz'rayim ûl'haálotô min-hääretz hahiw el-eretz ţôväh ûr'chäväh el-eretz zävat chäläv ûd'väsh el-m'qôm haK'naániy w'hachiTiy w'häémoriy w'haP'riZiy w'hachiûiy w'hay'vûšiy