And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.

And Josephª saidª° unto¹ his father,ª Not¹ so,¹ my father:ª for¹ this¹ [is] the firstborn;ª putª° thy right handª upon¹ his head.ª

And Iosephª saideª° vnto¹ his father,ª Not¹ so¹ my father:ª for¹ this¹ [is] the first borne;ª putª° thy right handª vpon¹ his head.ª

And Joseph said to his father, Not so, father; for this is the first-born; lay thy right-hand upon his head.

And Yôsëf יוֹסֵףª saidª° unto¹ his father,ª Not¹ so,¹ my father:ª for¹ this¹ [is] the firstborn;ª putª° thy right handª upon¹ his head.ª

waYomer yôšëf el-äviyw lo-khën äviy Kiy-zeh haB'khor siym y'miyn'khä al-roshô