And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.

And Josephª tookª°¹ them both,ª¹ Ephraimª in his right handª toward Israel'sª left hand,ª¹ and Manassehª in his left handª toward Israel'sª right hand,ª¹ and brought [them] nearª° unto¹ him.

And Iosephª tookeª°¹ them both,ª¹ Ephraimª in his right hand,ª toward Israelsª left hand,ª¹ and Manassehª in his left handª towards Israelsª right hand,ª¹ and brought [them] neereª° vnto¹ him.

And Joseph took his two sons, both Ephraim in his right hand, but on the left of Israel, and Manasseh{gr.Manasse} on his left hand, but on the right of Israel, and brought them near to him.

And Yôsëf יוֹסֵףª tookª°¹ them both,ª¹ ´Efrayim אֶפרַיִםª in his right handª toward Yiŝrä´ël's יִשׂרָאֵלª left hand,ª¹ and Mænaššè מְנַשֶּׁהª in his left handª toward Yiŝrä´ël's יִשׂרָאֵלª right hand,ª¹ and brought [them] nearª° unto¹ him.

waYiQach yôšëf et-sh'nëyhem et-ef'rayim Biymiynô miS'mol yis'räël w'et-m'naSHeh vis'molô miymiyn yis'räël waYaGësh ëläyw