And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

And [one] toldª° Jacob,ª and said,ª° Behold,¹ thy sonª Josephª comethª° unto¹ thee: and Israelª strengthened²° himself,¹ and satª° upon¹ the bed.ª

And one toldª° Iacob,ª and said,ª° Behold,¹ thy sonneª Iosephª commethª° vnto¹ thee: and Israelª strengthened²° himselfe,¹ and sateª° vpon¹ the bed.ª

And it was reported to Jacob, saying, Behold, thy son Joseph cometh to thee; and Israel having strengthened himself, sat upon the bed.

And [one] toldª° Ya`áköv יַעֲקֹב,ª and said,ª° Behold,¹ thy sonª Yôsëf יוֹסֵףª comethª° unto¹ thee: and Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª strengthened²° himself,¹ and satª° upon¹ the bed.ª

waYaGëd l'yaáqov waYomer hiNëh Bin'khä yôšëf Bä ëleykhä waYit'chaZëq yis'räël waYëshev al-haMiŢäh