So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine was sore upon them: and the land became Pharaoh's.

And Josephª boughtª°¹ all¹ the landª of Egyptª for Pharaoh;ª for¹ the Egyptiansª soldª° every manª his field,ª because¹ the famineª prevailedª° over¹ them: so the landª became¹ Pharaoh's.ª

And Iosephª boughtª°¹ all¹ the landª of Egyptª for Pharaoh:ª for¹ the Egyptiansª soldª° euery manª his field,ª because¹ the famineª preuailedª° ouer¹ them: so the landª became¹ Pharaohs.ª

And Joseph bought all the land of the Mizraimites{gr.Egyptians}, for Pharaoh{gr.Pharao}; for the Mizraimites{gr.Egyptians} sold their land to Pharaoh{gr.Pharao}; for the famine prevailed against them, and the land became Pharaoh's{gr.Pharao}.

And Yôsëf יוֹסֵףª boughtª°¹ all¹ the landª of Mixrayim מִצרַיִםª for Par`ò פַּרעֹה;ª for¹ the Mixrîm מִצרִיםª soldª° every manª his field,ª because¹ the famineª prevailedª° over¹ them: so the landª became¹ Par`ò's פַּרעֹה.ª

waYiqen yôšëf et-Käl-ad'mat mitz'rayim l'far'oh Kiy-mäkh'rû mitz'rayim iysh sädëhû Kiy-chäzaq álëhem härääv waT'hiy hääretz l'far'oh